BUONA PASQUA!

Tantissimi auguri di buona Pasqua (o buona pausa, nel caso non celebriate questa festività) a tutti! :)

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - MARZO/APRILE/MAGGIO 2016

Bene bene, finalmente online il nuovo numero di Nordic Lifestyle che ci accompagnerà per tutta la primavera!

A pp. 50-51 per Pillole Linguistiche un mio articoletto di carattere generale sull'origine dei nomi dei giorni della settimana nelle lingue nordiche.

https://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nordic_lifestyle_magazine_primavera

Buona lettura! :)

PUBBLICAZIONE NUOVO E-BOOK!

Segnalo la pubblicazione di un lavoro che avevo in sospeso da tempo e che trae spunto dalla mia tesi di laurea magistrale L’infinito del verbo. Lingua finlandese e lingua italiana a confronto, tesi dedicata all'analisi comparata tra infinito finlandese e italiano.

Si tratta senza dubbio di un argomento piuttosto "di nicchia", ma contiene spunti interessanti (almeno spero!) sia per gli addetti ai lavori che per gli appassionati di lingue :)

Per saperne di più fate un salto qui: http://www.liberiter.it/?p=6233

PS. Colgo l'occasione per ricordare che il catalogo della casa editrice presenta anche altre pubblicazioni in area ugrofinnica: 

- Kalevala (E. Lönnrot , disegni di C. Pedrini): http://www.liberiter.it/?p=223 

- 3 Koiraa (T. Haapalainen, disegni di C. Pedrini): http://www.liberiter.it/?p=1128

- Avventure di tre cani (T. Haapalainen, disegni di C. Pedrini): http://www.liberiter.it/?p=1100

- Mitologia e sciamanesimo nei cognomi finlandesi (F. Di Luzio): http://www.liberiter.it/?p=670

- Kreutzwald e il Kalevipoeg (F. Di Luzio - D. Giansanti​): http://www.liberiter.it/?p=1150 

Buona lettura! :)

RITROVATO INSEDIAMENTO VICHINGO A ØRLAND (NORVEGIA)

Ecco arrivare dalla Norvegia un'interessantissima notizia in campo archeologico!

Come si legge nell'articolo, un insediamento vichingo è stato ritrovato in prossimità dell'aeroporto di Ørland.

Ingrid Ystgaard, responsabile del progetto presso il Dipartimento di Archeologia e Storia Culturale, ha spiegato che gli scavi sono stati condotti in un posto strategico, ovvero nella bocca del fiordo di Trondheim, anticamente località di vitale importanza per la Svezia e le regioni interne della Norvegia.

Per saperne di più:

http://www.centrometeoitaliano.it/scienza-e-tecnologia/norvegia-ritrovato-insediamento-vichingo-sotto-l-aeroporto-di-orland-27-12-2015-34608

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/1500-year-old-viking-settlement-discovered-underneath-norwegian-airport-a6785786.html

Buona lettura! :)

HALLOWEEN IN SARDEGNA

Halloween è alle porte ed ecco spuntare sul web moltissimi articoli a tema.

In particolare, ho trovato molto interessante questo pezzo della barbaricina Natascia Talloru, che ci porta direttamente in Sardegna:

http://www.focusardegna.com/index.php/editoriali/1066-halloween-in-sardegna-il-vero-significato-di-un-rito-dimenticato

Ancora oggi in questa bellissima isola, tra il 31 ottobre e il 2 novembre, i ragazzi percorrono le vie dei paesi con una sacca o una federa, bussano di porta in porta e, recitando filastrocche in lingua sarda, ricevono doni offerti con l’intento di “tenere a bada” i defunti, che, in questi giorni, tornano nelle loro dimore, abitate durante la vita terrena. 

All'esterno le case vengono addobbate con le zucche che, private della polpa interna, assumono le fattezze di un volto umano, e illuminate da una luce, tracciano alle anime la via del ritorno. 

La zucca sostituisce, pare, un antico rito, praticato sia in Sardegna che in Corsica, secondo il quale venivano estratti i teschi dal cimitero per richiamare la pioggia. Riti volti a esorcizzare la paura della morte, con la richiesta, in cambio, del bene delle anime (su bene 'e is animas).

Buona lettura! :)

ELEPHANT ROCK

Avete mai sentito parlare di Elephant Rock?

Si tratta di una splendida scultura naturale situata sull’isola di Heimaey, nel sud ovest dell’Islanda.

Dotata di sembianze animali, questa meraviglia della natura è frutto dell'azione del moto ondoso e del vento che hanno eroso la roccia dandole questa forma unica che ricorda quella di un grande elefante.

http://news.leonardo.it/lo-scoglio-forma-di-elefante-la-meraviglia-islandese

Buona lettura! :)

VIAGGIO IN ETIOPIA

Oggi partiamo alla scoperta dell'Etiopia, Paese caratterizzato da una fortissima carica umana che trova espressione non solo nella fisionomica ma anche negli abiti, nei tatuaggi e nelle scarificazioni della pelle. In Etiopia tutte le strade portano con sé le peculiarità di ogni etnia, le storie e le provenienze di ciascuna tribù, la religione e le strategie di sopravvivenza di ciascuna gente.

http://www.ilturista.info/blog/11425-Nella_Valle_dell_Omo_in_Etiopia_le_tribu_e_i_popoli_lungo_il_fiume/#.VfyGUd_tmko

Buona lettura! :)

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - SETTEMBRE/OTTOBRE/NOVEMBRE 2015

Diamo il benvenuto al nuovo numero di Nordic Lifestyle, che a partire da questo mese sarà un magazine trimestrale che vi accompagnerà stagione per stagione con notizie, curiosità linguistiche, ricette, eventi e molto altro ancora.

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nordiclifestylem_autunno2015

Buona lettura! :)

PS. English content available!

L'ISOLA DI KIHNU

Avete mai sentito parlare dell'isola di Kihnu?

Vera e propria perla dell'Estonia meridionale, questa comunità matriarcale di 600 abitanti è tuttora legatissima agli antichi usi e tradizioni, facendo ampio uso di variopinti costumi folcloristici e dedicandosi totalmente alle attività marinare, che spesso trattengono gli uomini del villaggio lontano dalle famiglie e da casa anche per mesi.

Ecco qui un bell'articolo in inglese per conoscere meglio quest'affascinante angolo d'Europa!

http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2015/08/estonia-kihnu-women-island-150819081240347.html

Buona lettura! :)

DALLA TOMBA DI TUTANKHAMON ALLA SEPOLTURA DI NEFERTITI

Ecco arrivare una notizia sensazionale per tutti gli appassionati di archeologia e, in particolare, di egittologia.

Come riportato nell'articolo, secondo Nicholas Reeves, studioso della University of Arizona, ci sono le prove che la sepoltura di Nefertiti, regina vissuta nel XIV secolo a.C, sia accessibile dall'interno della celebre tomba di Tutankhamon, riportata alla luce nel 1922 nella Valle dei Re dall'archeologo inglese Howard Carter.

Un'ipotesi affascinante che merita senz'altro di essere approfondita.

http://www.leggo.it/NEWS/ESTERI/egitto_nefertiti_tutankhamon_piramidi_tomba/notizie/1511357.shtml

Buona lettura! :)

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - LUGLIO/AGOSTO 2015

Eccoci qui con il nuovo numero di Nordic Lifestyle, che questa volta coprirà luglio e agosto.
Oltre a consigli per le vacanze, tradizioni ed eventi estivi faremo un salto nel magico mondo della lingua finlandese per scoprire i "falsi amici" più popolari e buffi! :D

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nlm_lug_ag_2015

Buona lettura! :)
PS. English content available!

NATIONALDAG

Il 6 giugno in Svezia si celebra il Giorno della Nazione (Nationaldag), una delle feste più attese in tutto il Paese. 

Questa ricorrenza, oltre a essere molto importante dal punto di vista storico per diversi motivi, è un vero e proprio simbolo civile e sociale, coincidendo spesso con il riconoscimento della cittadinanza svedese a molti stranieri.

Per saperne di più date un'occhiata a pp. 54-57! 

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nlm_giugno2015/54

Buona lettura! :)

PS. English content available!

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - GIUGNO 2015

Questo mese su Nordic Lifestyle speciale Nordic Green, Norvegia dei fiordi, miti e leggende, feste e tradizioni, arte e design, curiosità linguistiche, letteratura e cucina!

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nlm_giugno2015

Buona lettura! :)

PS. English content available!

VERONA INCONTRA LA LETTERATURA FINLANDESE

Giovedì 28 maggio ore 18.30, Pagina Dodici Libreria di Verona.

Un irrinunciabile appuntamento con le leggende alla base del Kalevala attraverso due pubblicazioni di cui la casa editrice Vocifuoriscena va particolarmente orgogliosa.

Il romanzo Panu. Il crepuscolo dello sciamanesimo, di Juhani Aho e tradotto da Marcello Ganassini, è uno dei capolavori romantici della letteratura finlandese. 

Il saggio Dèi di Finlandia e di Carelia, a cura di Dario Giansanti e Flavia Di Luzio (già traduttrice del libro), analizza la mitologia finno-careliana e i suoi personaggi sia nelle varie fasi del loro sviluppo storico, sia nel quadro più ampio delle tradizioni uraloaltaiche e dello sciamanesimo nord-euroasiatico.

Sperando di fare cosa gradita, invitiamo tutti i residenti in zona a partecipare numerosi! :)

GRUNNLOVSDAG

Il 17 maggio in Norvegia si celebra la Giornata della Costituzione (Grunnlovsdag), che è in assoluto la festa nazionale norvegese più importante. 

In norvegese questa festività è nota anche come "syttende mai" (17 maggio) o Nasjonaldag ("Giornata della Nazione").
Esattamente 200 anni fa, il 17 maggio del 1814, la Costituzione veniva firmata a Eidsvoll, dichiarando la Norvegia nazione indipendente.
Per saperne di più date un'occhiata al numero di maggio di Nordic Lifestyle, pp. 56-57! 

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nordic_lifestyle_magazine_05_2015/56

Buona lettura! :)

PS. English content available!

LA PRINCIPESSA SIBERIANA

Questa volta andiamo sui monti più alti della Siberia, al confine con la Russia, la Cina, la Mongolia, il Kazakistan, ovvero gli Altaj, noti anche come "montagne d'oro". 

Secondo una delle ipotesi più accreditate, il loro nome deriverebbe dal mongolo altan, che significa "oro".

Le riserve naturali Katunskij e Altajskij insieme al plateau Ukok sul territorio montuoso degli Altaj fanno parte del patrimonio mondiale dell'Unesco.

Tra i numerosi ritrovamenti nella zona, il più conosciuto e affascinante è senza dubbio quello della cosiddetta Principessa Ukok o Principessa del Ghiaccio, la cui mummia, conservata nel terreno ghiacciato, permette di acquisire straordinarie informazioni sulla sua vita e sulla cultura del suo popolo.

http://lastoriaviva.it/la-principessa-siberiana-i-suoi-tatuaggi-e-altre-storie

Buona lettura! :)

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - MAGGIO 2015

Questo mese su Nordic Lifestyle speciale fragole, lavoro e famiglia, viaggi e stili di vita nordici, feste e tradizioni, leggende, autori, eventi (tra cui l'attesissima festa nazionale norvegese celebrata il 17 maggio!), golose ricette e tante curiosità.

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nordic_lifestyle_magazine_05_2015

Buona lettura! :)

PS. English content available!

PRIMO MAGGIO

Ebbene, si avvicina la Festa dei Lavoratori...Cosa accade altrove?

Se volete conoscere meglio il Vappu, ovvero il 1° maggio finlandese, fate un salto a p. 58! :)

http://issuu.com/nordic_lifestyle/docs/nlm_aprile2015/58

RITROVATO IL MARTELLO DI THOR

Ecco arrivare dalla Norvegia una fantastica notizia in campo archeologico!

Come si legge nell'articolo "pochi giorni fa il team di archeologi norvegesi guidato da Magne Øksnes, ha riportato alla luce un prezioso e raro Martello di Thor in argento: si tratta di un monile delle dimensioni di 3 centimetri e mezzo che veniva indossato per il suo valore apotropaico. Il raro ritrovamento è avvenuto nell’arcipelago delle Isole Lofoten, precisamente nel comune norvegese di Flekstad. Il monile, scoperto nello scavo archeologico del sito vichingo di Steinkjer ancora in corso, è stato datato al IX – X secolo d. C.. Si tratterebbe del quattordicesimo pendente di questo tipo mai rinvenuto in Norvegia e noto come Mjöllnir."

http://www.panorama.it/cultura/archeologia-ritrovato-martello-thor

Buona lettura! :)

GIORNATA DELLA LINGUA FINLANDESE

Ieri 9 aprile ricorreva la Giornata di Mikael Agricola (Mikael Agricolan päivä), nota anche come Giornata della Lingua Finlandese (suomen kielen päivä). 
Quale modo migliore per festeggiare se non regalandovi un bel libro a tema? :) 

http://www.vocifuoriscena.it/catalogo/titoli-gli_dei_di_finlandia_e_di_carelia.html

Buona lettura! :)