Translate

lunedì 24 dicembre 2018

LA FESTA DI YALDA

A proposito di solstizio d'inverno, avete mai sentito parlare di Yalda? Si tratta di un'antica festa iraniana che coincide con la notte più lunga dell’anno.
Frutti rossi, poesie di Hāfez e il calore delle persone amate sono gli ingredienti fondamentali di questa bella ricorrenza che simboleggia la vittoria della luce sull’oscurità.

Per approfondire: 





Buona lettura! :)

mercoledì 12 settembre 2018

PUBBLICAZIONE "L'ANELLO BALTICO"

Finalmente disponibile in seconda edizione ampliata, presso la casa editrice Vocifuoriscena, L'anello baltico del prof. Piero U. Dini.
Un'interessante lettura per conoscere meglio le particolarità linguistiche, storiche e culturali della "mia" cara ugrofinnica Estonia e delle altrettanto affascinanti Lettonia e Lituania :)


PS. Sorpresa e onorata nel vedere che il prof. Dini ha inserito nella bibliografia ragionata della sezione estone il saggio Kreutzwald e il Kalevipoeg, frutto del lavoro a quattro mani con Dario Giansanti, che ringrazio ancora una volta per avermi coinvolto nel progetto :)




Buona lettura! :)

lunedì 3 settembre 2018

IN RICORDO DEL GENETISTA CAVALLI-SFORZA

Purtroppo è venuto a mancare a 96 anni il noto genetista Luigi Luca Cavalli-Sforza, celebre per avere gettato le basi della genetica delle popolazioni e per avere dimostrato l'infondatezza scientifica del concetto di razza umana. 
In particolare, in uno studio pubblicato 40 anni fa insieme a Paolo Menozzi e Alberto Piazza, Cavalli-Sforza ha dimostrato che è stata una grande migrazione dal Medio Oriente a diffondere in Europa le tecniche di coltivazione delle piante e di allevamento degli animali. 
«Gli uomini sono tutti uguali - affermava Cavalli-Sforza - indipendentemente dal colore della pelle, dalle dislocazioni territoriali, dalle ideologie, dalle credenze religiose».





Ci mancherà molto 

martedì 21 agosto 2018

2019 - ANNO INTERNAZIONALE DELLE LINGUE INDIGENE

L'Onu ha dichiarato il 2019 Anno internazionale delle lingue indigene, patrimonio inestimabile da tutelare insieme ai diritti delle popolazioni native.

Probabilmente non tutti lo sanno ma delle 6.700 lingue parlate al mondo, la stragrande maggioranza è indigena. Una lingua si estingue ogni due settimane e con la crescita del numero di persone che parlano quelle dominanti – come l’inglese, il cinese e lo spagnolo – a discapito della diffusione di quelle meno conosciute, si stima che potrebbero sparire tra il 50 e il 90% delle lingue al mondo entro la fine di questo secolo. Stiamo assistendo a una perdita inesorabile del patrimonio culturale delle popolazioni native e non resta che agire per cercare di salvarlo.

Per approfondire: 

https://www.lifegate.it/persone/news/anno-internazionale-lingue-indigene-2019




Buona lettura! :)

PUBBLICAZIONE "MITOLOGIA FINNICA"

Segnalo volentieri questa fantastica chicca a tema finlandese appena pubblicata da Vocifuoriscena e venuta alla luce grazie al prezioso lavoro dei traduttori Luca Taglianetti e Marcello Ganassini, nonché ovviamente dell'editore Dario Giansanti :)

Per saperne di più fate un salto qui: http://www.vocifuoriscena.it/catalogo/titoli-mitologia_finnica.html

PS. Onorata per la citazione nei ringraziamenti e felicissima di aver apportato, seppur davvero in minima parte, il mio contributo :)




Buona lettura! :)