Translate

mercoledì 6 maggio 2015

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - MAGGIO 2015

Questo mese su Nordic Lifestyle speciale fragole, lavoro e famiglia, viaggi e stili di vita nordici, feste e tradizioni, leggende, autori, eventi (tra cui l'attesissima festa nazionale norvegese celebrata il 17 maggio!), golose ricette e tante curiosità.






Buona lettura! :)
PS. English content available!

venerdì 1 maggio 2015

PRIMO MAGGIO


Ebbene, si avvicina la Festa dei Lavoratori...Cosa accade altrove?
Se volete conoscere meglio il Vappu, ovvero il 1° maggio finlandese, fate un salto a p. 58! :)





lunedì 13 aprile 2015

RITROVATO IL MARTELLO DI THOR

Ecco arrivare dalla Norvegia una fantastica notizia in campo archeologico!
Come si legge nell'articolo "pochi giorni fa il team di archeologi norvegesi guidato da Magne Øksnes, ha riportato alla luce un prezioso e raro Martello di Thor in argento: si tratta di un monile delle dimensioni di 3 centimetri e mezzo che veniva indossato per il suo valore apotropaico. Il raro ritrovamento è avvenuto nell’arcipelago delle Isole Lofoten, precisamente nel comune norvegese di Flekstad. Il monile, scoperto nello scavo archeologico del sito vichingo di Steinkjer ancora in corso, è stato datato al IX – X secolo d. C.. Si tratterebbe del quattordicesimo pendente di questo tipo mai rinvenuto in Norvegia e noto come Mjöllnir."






Buona lettura! :)

venerdì 10 aprile 2015

GIORNATA DELLA LINGUA FINLANDESE

Ieri 9 aprile ricorreva la Giornata di Mikael Agricola (Mikael Agricolan päivä), nota anche come Giornata della Lingua Finlandese (suomen kielen päivä). 
Quale modo migliore per festeggiare se non regalandovi un bel libro a tema? :) 






Buona lettura! :)

mercoledì 8 aprile 2015

GIGANTE CELTICO RISCRIVE LA PREISTORIA DELLA VALLE D'AOSTA

Un'importante scoperta archeologica apre nuovi scenari sulla provenienza degli abitanti protostorici della Valle d’Aosta, provenienza che potrebbe essere diversa rispetto a quella finora ipotizzata dagli studiosi.
Come si legge nell'articolo dedicato al gigante celtico "il suo popolo veniva da Nord e aveva valicato le Alpi in cerca di terre in cui stanziarsi. Lui, 2.700 anni fa, era il capoclan: aveva meno di 30 anni, era robusto e alto più di un metro e 70 centimetri. Un gigante, per l’epoca. 
Meritava una sepoltura colossale, un’ultima dimora terrena di oltre 18 metri di diametro. 
Un tumulo delimitato da un timpano in pietroni e, al centro, una camera tombale con lastre di pietra di quasi tre metri per due. I resti del guerriero, sepolto accanto alla sua spada di ferro di 70 centimetri, sono venuti alla luce nel cantiere per l’ampliamento dell’Ospedale Regionale di Aosta, nella zona Nord della città. 
Le frane scese dalla collina hanno mantenuto intatto un sito archeologico che presenta una stratigrafia di oltre 4.300 anni, dall’Età del rame al secondo dopoguerra." 






Buona lettura! :)


lunedì 6 aprile 2015

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - APRILE 2015

E con la Pasqua ecco arrivare anche il nuovo numero di Nordic Lifestyle, che questo mese vi accompagnerà con lo speciale casa e molto altro ancora! :)





Buona lettura e mi raccomando, continuate a seguirci! :)

martedì 31 marzo 2015

LA CANZONE DEI NIBELUNGHI


Un gelido scenario di castelli e foreste è il simbolo che la nostra mente figura una volta sentito nominare il Regno del Nord. 
Sappiamo bene che ogni civiltà gode e vive di leggende, leggende d’amore e di morte, leggende di corpi e leggende d’armi. 
Al volo del drago, Sigfrido china gli occhi e lancia lo scudo, mentre la dolce sposa diventa una novella Tisifone. 
Questo il tragico e fantastico mondo della Canzone dei Nibelunghi.






Buona lettura! :)

venerdì 6 marzo 2015

NORDIC LIFESTYLE MAGAZINE - MARZO 2015


In questa giornata di grande maltempo un assaggio di primavera con il nuovo numero di Nordic Lifestyle, rivista online con cui collaboro come redattrice, traduttrice ed editor da quasi un anno.
Il magazine tocca vari argomenti, raccontando tutte quelle realtà che conservano uno stile di vita nordic, vintage, shabby, country e provenzale. 
Si tratta principalmente di una rivista culturale e si snoda in tante rubriche piacevoli e interessanti. 
Questo mese speciale sul benessere, purificazione e rinascita! ^_^






Buona lettura e mi raccomando, continuate a seguirci! :)

LA LEGGENDA DELLA "CIUDAD BLANCA"


Antiche leggende del Centro America raccontano della Ciudad Blanca (Città Bianca), qualche volta chiamata Città del Dio Scimmia, nascosta da qualche parte in Honduras, nella regione della Mosquitia, la più grande foresta pluviale a nord dell'Amazzonia. 
Le leggende sono però adesso qualcosa di più che racconti tramandati di generazione in generazione: una spedizione guidata da Chris Fisher, antropologo della Colorado State University, ha infatti trovato i resti di una misteriosa civiltà proprio nella Mosquitia.






Buona lettura! :)


sabato 28 febbraio 2015

KALEVALAN PÄIVÄ - GIORNATA DEL KALEVALA

Il 28 febbraio, in Finlandia, si celebra il Kalevalan päivä ("Giornata del Kalevala"). 
La scelta di questa giornata è legata alla data che Elias Lönnrot (1802-1884) mise in calce alla sua premessa all'edizione del 1835 del Kalevala, noto poema epico nazionale finlandese.

Quale modo migliore per festeggiare questa ricorrenza se non regalandovi un bel libro a tema? :)
Ecco le pubblicazioni che potrebbero fare per voi!

1) La Mitologia del Kalevala (Ed. Vocifuoriscena)












(ebbene sì, nell'e-book Mitologia e sciamanesimo nei cognomi finlandesi si parla anche del mondo kalevaliano!) (Ed. Liber Iter edizioni elettroniche)






(per conoscere più da vicino anche il "gemello" del Kalevala, ovvero il Kalevipoeg, poema nazionale estone) (Ed. Liber Iter edizioni elettroniche)





Buona lettura! :)


PS. Per approfondire: http://bifrost.it/Antologia/Kalevala.html

lunedì 1 dicembre 2014

IL SOLE BUCA LA MONTAGNA

Vicino Brønnøysund, in Norvegia, è possibile assistere a uno spettacolo unico e (quasi) irripetibile. Due volte all’anno, in autunno e in primavera, il sole passa dietro dietro la montagna di Torghatten e "risplende" dal piccolo tunnel che la attraversa vicino alla sua sommità. Il fotografo Harald Warholm ha inseguito per tre anni questa scena. Ed è riuscito a immortalarla con questo splendido timelapse.





Buona visione! :)

mercoledì 22 ottobre 2014

SCOPERTI 500 SITI ARCHEOLOGICI NEL KURDISTAN IRACHENO

Tengo a segnalarvi una scoperta che sarà di fondamentale importanza per ricostruire più di 10 mila anni di storia – dall'8000 a.C. ai giorni nostri – di quella che può essere considerata a pieno titolo una culla della civiltà.
La scoperta di 500 siti archeologici è  il frutto della terza campagna della missione archeologica nell’Iraq settentrionale (provincia di Dohuk), condotta nell'ambito del Progetto Archeologico Regionale "Terra di Ninive" partito nel 2012, per il quale l’Università di Udine ha ricevuto dalle autorità regionali del Kurdistan e da quelle centrali di Baghdad la più ampia licenza di ricerca archeologica mai rilasciata a una missione straniera in Iraq. 

http://www.meteoweb.eu/2014/10/archeologia-nuove-scoperte-italiane-svelano-grandi-dettagli-sullimpero-assiro/339189






Buona lettura! :)

domenica 19 ottobre 2014

STONEHENGE E MOLTO ALTRO ANCORA!

Voglio condividere con voi questo bellissimo articolo di Carolyn Emerick sui siti megalitici, dato che a mio avviso si tratta di un argomento davvero affascinante.
In genere sentiamo parlare quasi esclusivamente del complesso di Stonehenge ma, come potrete leggere voi stessi, c'è davvero molto altro da scoprire!
Stupende anche le immagini :)






Buona lettura! :)

domenica 22 giugno 2014

PUBBLICAZIONE DEL ROMANZO "PANU"

Appena pubblicata dalla casa editrice Vocifuoriscena la versione italiana (traduzione di Marcello Ganassini) di Panu, noto romanzo dell'autore finlandese Juhani Aho.
"Il capolavoro Panu (1897) costituisce un caso letterario affatto unico non solo nella parabola creativa dell’autore ma nell’intero panorama della letteratura nordica coeva: l’accostamento sinfonico tra romanzo storico (eminentemente sviluppato dal conterraneo Mika Waltari) e atmosfere del racconto gotico (Charles Robert Maturin) in una prospettiva espressiva che, spontaneamente, tocca gli scorci della prima letteratura fantasy (Robert Ervin Howard), particolarmente pronunciati e sorprendentemente «tolkieniani» nelle raffinate descrizioni di riti e superstizioni del paganesimo baltofinnico."

Per conoscere meglio l'opera e acquistarla (consigliatissimo!) fate riferimento a questo link:






Buona lettura! :)


mercoledì 9 aprile 2014

PUBBLICAZIONE NUOVA EDIZIONE DE "LA MITOLOGIA DEL KALEVALA"

Segnalo a voi tutti la pubblicazione della nuova edizione del La mitologia del Kalevala, opera del prof. Juha Pentikäinen (tradotta in italiano dal docente e ricercatore Vesa Matteo Piludu e curata egregiamente da Dario Giansanti, direttore del Progetto Bifröst), che ci porta in viaggio nel magico mondo del Kalevala, epopea nazionale finlandese di prestigio internazionale.

Per conoscere meglio l'opera e acquistarla (ne vale davvero la pena!) fate riferimento a questo link:


Buona lettura! :)

domenica 16 marzo 2014

BELLISSIME ILLUSTRAZIONI ISPIRATE AL "CANTO DELLA SCHIERA DI IGOR"

Tengo molto a segnalarvi il blog di Francesco Rabellino, dove potete trovare le sue bellissime illustrazioni ispirate al Canto della schiera di Igor, poema epico russo ambientato nel XII secolo che narra della sconfitta che il Principe Igor subì contro i Polvcy o Cumani, del suo imprigionamento e della sua successiva fuga:



mercoledì 12 marzo 2014

PUBBLICAZIONE VOLUME "MIKAEL AGRICOLA: GLI DÈI DI FINLANDIA E DI CARELIA"

Vi informo che finalmente è in commercio il libro Gli dèi di Finlandia e di Carelia, uno snello saggio che, analizzando gli scritti cinquecenteschi di Mikael Agricola, traccia un'analisi della religione baltofinnica nelle fasi precedenti al Kalevala, ma anche nel quadro delle mitologie uraloaltaiche e dello sciamanesimo nord-euroasiatico.




PS. Per chi fosse interessato ad approfondire l'argomento con altre letture riporto anche i link ad altre mie pubblicazioni in questo ambito:




In qualità di autrice auguro buona lettura a tutti! :)